AHMADINEJAD DICHIARA: “SARKOZY E’ ANCORA UN NOVIZIO”. (Fonte Al-Manar, trad. di G.P.)

L’Iran "ha chiuso" la questione delle preoccupazioni internazionali sul suo programma nucleare attraverso la sua cooperazione con il custode atomico dell’ONU, ha detto il presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad martedì. I commenti di Ahmadinejad sono venuti dopo che l’Iran e l’agenzia internazionale dell’energia atomica hanno annunciato, la settimana scorsa, che si erano messi d’accordo su un limite di tempo dettagliato affinché Teheran potesse rispondere alle grandi domande che riguardano il suo programma atomico. Spazzando via le minacce occidentali di una terza serie di sanzioni dell’ONU contro Teheran, Ahmadinejad ha detto: "Non ci riguardano le attività di uno o due paesi. L’Iran ed i paesi vicini sono pronti a riempire il vuoto di potere che emerge in Medio Oriente mentre il potere americano in Iraq diminuisce", ha aggiunto il presidente Mahmoud Ahmadinejad." "Voi (Gli Stati Uniti) non potete preservare il vostro potere sull’ Iraq con alcuni serbatoi, un’artiglieria e degli arsenali." Oggi, siete prigionieri di un vostro pasticcio. Non avete altra scelta che quella di accettare i diritti del popolo iracheno ", ha ribadito. Ahmadinejad ha aggiunto che ogni minaccia occidentale d’azione militare contro Teheran non avrebbe alcun effetto sul suo programma nucleare. L’Iran insiste che il suo programma è interamente pacifico e che la sua popolazione crescente avrà bisogno dell’energia nucleare per il fatto che i combustibili fossili iniziano a diminuire. Alcuni diplomatici a Vienna, sede dell’ AIEA, hanno detto che la cooperazione iraniana dovrebbe evitare nuove sanzioni dell’ONU quest’anno, ma che Teheran deve aprirsi di più se desidera evitare un’azione punitiva a lungo termine. Nel frattempo, Ahmadinejad ha scartato un avvertimento di Nicolas Sarkozy (il quale sosteneva che l’Iran rischiava di essere bombardato per il suo programma nucleare) chiosando sul fatto che il suo omologo francese è inesperto e non sa di che parla. Sarkozy "è salito al potere soltanto recentemente e desidera trovare un posto per sé stesso nel mondo", ha detto Ahmadinejad ai reporters. "È ancora un novizio. Ciò vuol dire che non comprende realmente il significato delle sue parole. Penso che quello che ha detto sia ad uso e consumo dei circoli che lo sostengono. Per noi, ciò non ha alcun valore politico”.