Aymeric Chauprade : “Sortir du mondialisme, c’est possible : l’exemple de l’Argentine”, con traduzione in calce

Con traduzione in calce

Publié par Aymeric Chauprade le 21 avril 2012 dans Articles

Le Fonds monétaire international a déploré cette semaine que l’Argentine soit “imprévisible après l’expropriation partielle de la compagnie pétrolière argentine YPF, contrôlée à majorité, jusqu’au 16 avril, par le groupe espagnol Repsol”.
Imprévisible ? Non, simplement souveraine ! Le FMI, instrument politico-économique des États-Unis, tout comme Washington et Bruxelles ont de plus en plus de mal à se faire à la souveraineté des États. Lorsque quelque chose leur échappe, ils appellent cela de l’imprévisibilité.
J’étais en Argentine entre le 24 mars et le 2 avril, date anniversaire des 30 ans de la Guerre des Malouines. Cela m’a permis de me faire mon propre avis sur un pays tant décrié par le FMI et les donneurs de leçon occidentaux. Et j’ai compris pourquoi ce pays était la cible d’une désinformation si forte, qui veut ternir son image et ainsi dissuader les investisseurs de s’y intéresser.
Ce pays est pourtant la seule véritable Europe jamais réussie. L’Argentine c’est même la véritable Europe qui a survécu des ruines de la nôtre. Une nation faite d’Européens avec une culture d’Européens et dont le modèle identitaire n’a rien à voir avec le modèle brésilien que Bruxelles et Washington ont érigé en exemple. Buenos Aires, malgré son immigration andine, reste une ville européenne pour des Européens. L’Argentine est une grande nation, et l’a montré en mettant dehors, seule, le FMI et ses recettes qui n’ont toujours mené qu’à la faillite et à l’asservissement des peuples. Comme la Russie, l’Argentine est tout simplement en train de reconstruire son industrie, de reprendre le contrôle de ses ressources énergétiques et les résultats sont là pour prouver qu’elle suit une voie juste et raisonnable. La seule voie raisonnable même quand on voit où le mondialisme a mené les peuples occidentaux.
La croissance est évidente (le FMI lui concède quand même un taux de croissance de 4,2% pour 2012, mais du bout des lèvres) et il faut être aveugle ou d’une grande mauvaise foi pour ne pas reconnaître que depuis que l’Argentine suit une voie protectionniste et nationaliste (comme la Russie et la Chine), elle va mille fois mieux que lorsqu’elle suivait les recettes libérales et pro-américaines du libano-argentin Menem.
Mais revenons à cet événement capital qu’est la renationalisation d’une grande compagnie d’énergie argentine. Lundi 16 avril, la présidente Cristina Kirchner, une autre dame de fer, sans être le moins du monde impressionnée par les menaces de Madrid, a décidé d’exproprier l’espagnol Repsol de sa filiale argentine YPF qu’il contrôlait à hauteur de 57,4%. Désormais l’État argentin et les provinces (en Argentine, État fédéral, l’autonomie des provinces est très forte) détiendront 51%. Jeudi 19 avril, soit 3 jours plus tard, l’expropriation à hauteur de 51% était élargie à la compagnie YPF Gas également contrôlée par Repsol
La main mise de Repsol datait d’une époque où l’Argentine a été vendue par des dirigeants libéraux sans scrupules à l’étranger et a rompu, sous Menem, avec ses fondamentaux d’indépendance nationale en se tournant vers les États-Unis. Cette politique, suivie de concert avec le FMI, a abouti à la ruine du pays. Seul le retour aux fondamentaux du péronisme, une politique nationale et sociale, a permis d’entamer le redressement du pays, et c’est exactement cette ligne que suit Cristina Kirchner.
Cela faisait plusieurs années que les Kirchner ont demandé de manière insistante à Repsol de faire les investissements nécessaires pour préparer l’avenir énergétique de l’Argentine. Rien n’a été fait. Le groupe espagnol s’est vu donner de nombreuses chances de conserver sa part. Il n’est pas exproprié (il sera compensé de toutes façons) comme cela brutalement, mais au terme de mois de d’avertissements et de discussions. Ces grands groupes mondialistes ont malheureusement une vision de court-terme qui tranche avec la vision de long-terme d’un Poutine en Russie. Celui-ci a repris en main le secteur énergétique précisément pour rendre à la Russie ses ressources et son avenir énergétique.
L’Argentine (comme la Russie évidemment) apporte au monde une preuve supplémentaire que la voie du redressement et de la liberté des peuples passe par l’indépendance nationale et la rupture avec toute l’architecture du mondialisme (FMI, Banque mondiale, Union européenne, OTAN…).
Cette politique est non seulement possible mais elle montre ses fruits dans de nombreux pays du monde. Demain dimanche 22 avril, je voterai pour cet espoir français de sortie du mondialisme. Je voterai Argentine !
Lire la suite : http://blog.realpolitik.tv/2012/04/samedi-21-avril-2012-a-demain/
Aymeric Chauprade
blog.realpolitik.tv

Aymeric Chauprade: “Uscire dal mondialismo è possibile: l’esempio dell’Argentina”
Pubblicato da Aymeric Chauprade 21 Aprile 2012 in Articoli

Il Fondo Monetario Internazionale di questa settimana ha deplorato quanto l’Argentina sia “imprevedibile dopo l’esproprio parziale della compagnia petrolifera argentina YPF, controllata a maggioranza, fino al 16 aprile, dal gruppo spagnolo Repsol.”
Imprevedibile? No, semplicemente sovrana! Il Fondo Monetario Internazionale, strumento politico ed economico degli Stati Uniti, così come Washington e Bruxelles fanno sempre più fatica ad accettare la sovranità degli stati. Appena qualcosa sfugge loro, la definiscono imprevedibilità.
Ero in Argentina tra il 24 marzo e il 2 aprile, i 30° anniversario della guerra delle Malvinas. Questo ha permesso di farmi un’idea su un paese molto criticato dal FMI e dai dispensatori occidentali di lezioni. Ho capito perché questo paese è stato il bersaglio di una disinformazione così forte, che vuole infangare la sua immagine e quindi scoraggiare gli investitori a interessarsi.
Questo paese è tuttavia l’unica vera Europa mai riuscita. L’Argentina è anche l’unica Europa sopravvissuta alle rovine della nostra. Una nazione fatta di europei, con una cultura europea e il cui modello identitario non ha nulla a che fare con il modello brasiliano che Bruxelles e Washington hanno citato ad esempio. Buenos Aires, nonostante la sua immigrazione andina, rimane una città europea per gli europei. L’Argentina è una grande nazione, e lo ha  dimostrato mettendo, da sola, alla porta il FMI e le sue ricette che da sempre hanno portato a fallimenti e riduzione in schiavitù dei popoli. Come la Russia, l’Argentina è semplicemente in procinto di ricostruire la propria industria, di riprendere il controllo delle proprie risorse energetiche ed i risultati sono lì a dimostrare che si segue una strada giusta e ragionevole. L’unica ragionevole, soprattutto quando si vede dove la globalizzazione ha portato i popoli occidentali.
La crescita è evidente (il FMI le concede ancora un tasso di crescita del 4,2% per il 2012, ma senza troppa convinzione) e bisogna essere ciechi o in gran malafede per non riconoscere che, dal momento in cui la Argentina segue un percorso di protezionismo e nazionalismo (come Russia e Cina), va mille volte meglio rispetto a quando seguiva le ricette liberali e filo-americane del libano-argentino Menem.
Ma torniamo a questo evento capitale che è la rinazionalizzazione di una grande compagnia energetica argentina. Lunedi 16 aprile il presidente Cristina Kirchner, un’altra signora di ferro, senza essere minimamente impressionata dalle minacce di Madrid, ha deciso di espropriare la spagnola Repsol della sua filiale argentina YPF,  controllata al 57 , 4%. Ormai il governo argentino e le province (in Argentina, stato federale, l’autonomia provinciale è molto forte) detengono il 51%. Giovedì 19 aprile, 3 giorni dopo, l’espropriazione del 51% è stato estesa al YPF Gas, società egualmente controllata da Repsol
Il colpo di mano della Repsol risaliva al tempo in cui l’Argentina è stato venduta allo straniero da leader senza scrupoli liberali e ha rotto, sotto Menem, con i fondamenti della sua indipendenza nazionale girando verso gli Stati Uniti. Questa politica, seguita in collaborazione con il FMI, ha portato alla rovina del paese. Solo un ritorno ai fondamentali del peronismo, una politica nazionale e sociale, ha permesso di avviare il raddrizzamento del paese, esattamente la linea seguita da Cristina Kirchner.
Per diversi anni i Kirchner hanno chiesto con insistenza a Repsol di effettuare gli investimenti necessari a preparare il futuro energetico Argentina. Nulla è stato fatto. Il gruppo spagnolo si è visto concedere  molte possibilità di mantenere la propria quota. Non è stato espropriato (sarà compensato in ogni caso), come si insinua, brutalmente, ma dopo mesi di avvertimenti e discussioni. Questi grandi gruppi globalisti hanno purtroppo una visione a breve termine che si scontra con la visione di lungo termine della Russia di un Putin. Costui ha preso in mano il settore energetico proprio per garantire alla Russia le proprie risorse e il proprio futuro energetico.
L’Argentina (come la Russia, evidentemente) offre al mondo una prova ulteriore che la strada per il recupero e la libertà dei popoli passa attraverso l’indipendenza nazionale e la rottura con l’intera architettura del globalismo (FMI, Banca Mondiale, Unione Europea , NATO …).
Questa politica non solo è possibile ma mostra i suoi frutti in molti paesi nel mondo. Domani Domenica 22 aprile voterò per questa speranza francese di uscita dal globalismo. Io voterò Argentina!
Per saperne di più: http://blog.realpolitik.tv/2012/04/samedi-21-avril-2012-a-demain/